Macedonian History
  • Home
  • Video Archives
  • Research & Documents
  • Maps
  • Books
  • Contact

Hellenic Migration and Katadesmos. A Paradigm of Macedonian Speech 

10/30/2009

0 Comments

 
Secondary sources have informed us that a comedy, “Macedonians,” written by Strattis circa 410 BC contained a piece of conversation between an Attican and a Macedonian, each speaking in his own dialect. From the few saved words and other lexical evidence, Hoffman and Ahrenshad identified the Macedonian speech as Aeolic, similar to Thessalian and Lesbian. Romiopoulou (1980) thought that Doric might have been a second dialect in pre-Hellenistic Macedon in addition to a Macedonian dialect.

The lead scroll known as the Pella katadesmos, dating to first half of the 4th century BC,which was found in Pella (at the time the capital of Macedon) in 1986, and published in the Hellenic Dialectology Journal in 1993, changed this view. Based on this scroll, Olivier Masson expressed his opinion in the Oxford Classical Dictionary that the Macedonian dialect was one of the northwestern dialects, an opinion that is echoed by Emmanuel Voutyras (cf. the Bulletin Epigraphique in Revue des Etudes Grecques 1994, no. 413). Brixhe and Panayotou (1994: 209) agree, although they have not ascertained whether it was the dialect of the whole kingdom. James L. O'Neil (2005) categorized the dialect as 4th century BC Northwestern, whereas Prof. Edmonds of Bryn Mawr College suggests a 3rd century BC date.

On the historical side, Hammond has expressed the view that Upper Macedonians, being Molossian (Epirotan) tribes, spoke a northwestern dialect while Lower Macedonians spoke Aeolic. He based his opinion on archeological and literary evidence of ancient sources referring to Hellenic migrations before and after the Trojan War. Heurtley (BSA 28 (1926), 159-194), also basing his theory on archeological evidence, cites the specific migration of the Macedonians through the Pindus mountain range to Pieria as ending by the mid-11th century BC.

Katadesmos proves to be a challenge due to the deteriorated condition of the scroll, the vocabulary, grammar, and syntax of its dialectal form, as well as the location in which it was discovered. Nevertheless, the fourth century BC spell written in a Northwest Hellenic dialect reinforces Livius' statement in the History of Rome that “Aetolians, Acarnanians and Macedonians [were] men of the same speech.” In this paper, I will appraise the scroll, analyze the script from a linguistic standpoint, and compare and contrast it with other Hellenic dialects, while stressing the significance of the Dorian migrations in the Hellenic dialectology.

(c) 2009 Marcus A. Templar
0 Comments



Leave a Reply.

    Picture

    Research & Documents

    Find hundreds of research documents for Greece's historic Macedonia region.

    Categories

    All
    Author: Adrian Tronson
    Author: Brad L. Cook
    Author: Elias Kapetanopoulos
    Author: Emiliano Arena
    Author: Guy M. Rogers
    Author: Iakovos D. Michailidis
    Author: Jacek Rzepka
    Author: Marcus A. Templar
    Author: Mary R. Lefkowitz
    Author: Miltiadis Hatzopoulos
    Author: Nicholas Hammond
    Author: Pierre Briant
    Author: R. Malcolm Errington
    Author: Rolf Strootman
    Author: Stephen G. Miller
    Org: Brill Publishing
    Org: Canadian Museum Of Civilization
    Org: Discover Magazine
    Org: Field Museum
    Org: Montreal Museum Of Archaeology And History
    Org: Museum Of Aigai
    Org: New Orleans Art Center
    Org: Peeters Publishers
    Org: Pella Museum
    Org: Science Magazine
    Org: Vulci Foundation
    Other: Documenti In Italiano
    Other: Ελληνικά
    Subj: Abecedar
    Subj: Archaeology And Museums
    Subj: Art And Architecture
    Subj: Books On Macedonia
    Subj: Communist Yugoslavia
    Subj: Ethnic Minorities
    Subj: Folklore And Traditions
    Subj: Genetics And Anthropology
    Subj: History (Ancient)
    Subj: History (Byzantine)
    Subj: History (Roman)
    Subj: Language And Epigraphy

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.